Hans and I went to Engelberg by car this morning and could reach the top of Titlis a few hours later.
The weather was excellent and the skiing great, all together a very nice trip. I plan to publish some pictures in the gallery in the near future.
Update: Har skapat ett Engelberg-album.
Update:
Nice catch from Rasmus regarding the language switch… This time my post will be bilingual.
Hans and I are back at Seeblickstrasse after a visit at restaurant Le Dézaley, one of the better fondue restaurants in Zurich. It was a very nice visit but even though cheese is very tasty in general, fondue should not be consumed too often if it should stay enjoyable.
We are going to Engelberg on Saturday and I am planning to buy snow chains tomorrow. My car is equipped with summer tires and there is a risk that something else would be more appropriate this weekend… Speaking about the car, I will try to kick off the process of getting it registered here in Zurich next week. Stay tuned for more news on this exciting topic.
Swedish version:
Jag och Hans som är på besök är nyss hemkomna efter ett besök på en av stans bättre fondue-restauranger, Le Dézaley. Det var trevligt förstås och nu har man då äntligen checkat av fondue på listan över saker man bör göra i Zürich. Ost är ju aldrig fel men fondue är nog ändå inget som kan rekommenderas varje kväll.
På lördag är det som sagt Engelberg som gäller och vädret verkar lovande. Ska se om jag kan införskaffa snökedjor till bilen imorrn ifall vi råkar ut för nån väg där det är obligatoriskt. Om inte annat kanske det kan va bra i nån backe då jag har sommardäck på bilen. Apropå bilen ska jag se om jag kan påbörja processen med att få den registrerad under nästa vecka.
Jag har tidigare funderat på att skriva på engelska och det känns som att det är dags att ta klivet nu. Det ligger förstås längre ifrån min “språkliga själ” men det känns lite orättvist att hänvisa vissa till en taskig Google Translate-översätttning.
So, from now on I will write in English. At least, it is not German, which would keep me really busy.
I am on the plane, going back from Moscow to Zurich. I have spent the weekend in Moscow and Tanya had prepared a nice birthday party for me. Besides that we were dealing with some administration, more details later. In total, it was a very good weekend and I look forward to coming back in 11 days.
The upcoming week I foresee a lot of work and in the end of the week Hans is arriving to Zurich. He will stay at my place, at least part of his stay, and we plan to pay Engelberg a visit on Saturday. Since I have my car back we will probably go by Saab. That will be my first ski trip in Switzerland ever so I think it is about time…
Kom hem vid 21 och satte igång att röja iordning i lägenheten. Packade kläder i garderoben samt installerade en nätverksskrivare (HP OfficeJet 8500) vilken fungerar fint i Ubuntu, Windows 7 och MacOS X.
När jag ändå var igång med en mini-nördafton ordnade jag med trådlöst ljud i “alla” rummen. Det går med andra ord nu även att lyssna när man duschar vilket eventuellt är mer nördvänligt än nödvändigt.
Klockan är mycket och jag hade tänkt mig en tidig kväll. På återhörande.
Efter en dag i bilen rullade jag in på Seeblickstrasse strax innan kl 19 ikväll. Resan ner gick mycket smidigt och det tog knappt 10 timmar från Kiel. Det var med andra ord inga större köer eller andra störningar. I bilen lyssnade jag klart Tre sekunder, började på Minnen av Torgny Lindgren och bytte över till ryskaträning.
Schweiziska tullen ville som vanligt inspektera bilen men hade inget att anmärka på. Tror det kan va klokt att registrera bilen så att man slipper tullstoppet varje gång.
Nu dags att packa upp och inhämta nattsömn för en kort men troligen intensiv arbetsvecka.
Det är söndag kväll och jag har påbörjat hemfärden genom att köra ombord Saaben på en Stena Line-färja i Göteborg som väntas anlända till Kiel imorrn bitti kl 9:00. Kan inte minnas att jag åkt den här turen tidigare, iaf inte med Saaben, så det kan va lite intressant att utvärdera upplägget. Eftersom jag åker bil passade jag på att fylla den med bröte som ett led i min successiva flytt. Har bland annat slängt in uppgraderade versioner av microvågsugn och kaffebryggare då jag insett att jag vill bli kvar ett längre tag i Zürich. Mina gamla slalomskidor gör också mer nytta på Seeblickstrasse så de hoppas jag kunna lägga nere i källaren.
Imorrn ser det ut att kunna bli runt 9-10 timmar i bilen och förhoppningsvis kan jag rulla in på Seeblickstrasse framåt kvällen. Jag minns alltför väl hur det slutade med verkstad i södra Tyskland förra gången så jag tar inte ut något i förskott…
De två festliga tillställningarna på Doktor Hjort förlöpte väl och var mycket trevliga. Framför allt var det roligt att träffa familj, släktingar och vänner som jag inte sett på ett tag. Alla som var där är naturligtvis även välkomna att titta förbi även i Zürich. Om man flyger flygplan istället för åker bil är det ju ganska smidigt…
Snart dags att krypa ner i hytten och inkassera en större mängd sömntimmar så att jag håller mig vaken bakom ratten imorrn. Har även med mig tårta för att kunna hålla blodsockerhalten på skyhöga nivåer under hela körningen. Lyckas jag tajma in blodsockerdippen lagom till kvällen blir det perfekt. 🙂
Till sist några ord om den maskin som jag skriver det här inlägget på. MacBook Air i 11-tumsversion är än så länge en trevlig bekantskap som jag troligen kommer att nyttja mycket framöver. Den är tyst, snabb och smidig vilket får Mac OS X Snow leopard att kännas som ett bra namnval. Naturligtvis kan man ha åsikter om det stundtals barnsliga gränssnittet (vad är det egentligen för process för att installera program i detta OS?!) men det är nog något som går att förlika sig med.
Jag kom med ett sent flyg igår via Berlin och idag har det varit lite praktikaliteter att pyssla med. Hela familjen är samlad och om ett tag ansluter ett härligt gäng släktingar.
Imorrn är folk jag känner välkomna på födelsedagsfest och på söndag kväll tar jag Kielfärjan söderut.
Jag har tvekat ett tag angående uppgraderingen på 3GS:en från 4.0 till 4.2.1 men idag tog jag mig i kragen och ordnade det. Måste säga att prestandan är mycket bättre. Det var mycket prat om prestandaförbättringen mellan Android 2.1 och 2.2 men iOS 4.0 till 4.2.1 på en iPhone 3GS är enligt mig en mycket mer påtaglig förbättring.
Har börjat lägga upp lite foton i ett webbgalleri. Det är gamla pålitliga Gallery som återigen rycker ut. Upptäckte att det finns en riktigt bra app för iOS-plattformen också om man vill titta på samt lägga upp foton på mobilen, plus i kanten.
Länge sen jag festade till det så här med marathonsittningar med datorerna. Jag har härjat med en trasig mythtv-installation (som numera är välmående igen och även fått kanaluppsättningen uppdaterad), AirVideo i Debian respektive Ubuntu så att jag kan strömma video till iPad och iPhone från mina datacenter i Skandinavien och Schweiz, VPN till Skandinavien-centret samt även testat en extern leverantör mm.
För tillfället håller jag på att sätta upp ett nytt webbalbum där jag och Tanya kan lägga upp bilder (vem behöver Picasa och liknande när man har egen server?) vilket kan vara relevant när vi inte träffar föräldrar och andra intressenter så ofta som vi skulle vilja.
Morgondagens projekt blir att uppgradera iPhonen, iOS 4.0 känns ju ganska omodernt vid det här laget och enligt uppgift ska det finnas en del prestanda att hämta i att uppgradera.
Har haft ett öga på Melodifestivalen via SVT Play (VPN är bra…) och lite strömmade fotbollsmatcher under dagen. Snart dags för bingen, skulle vilja göra lite riktigt jobb imorrn också och då duger det inte att hobbyhacka hela nätterna.
Klockan är mycket men det är ju inte varje kväll Foppa gör come-back. Okej, det är inte en unik händelse, men ändå. Som svensk, kanske särskilt som utlandssvensk, får man ta de chanser som finns att glädjas när en framstående svensk är i ropet. I den amerikanska sändning som jag ser är det stort fokus på Peter och än så länge har han inte gjort bort sig. Hoppas han inte känner nåt i fossingen…
I övrigt denna veckan har det varit mycket jobb och faktiskt även morgonträning varje möjlig morgon (kom till stan måndag lunch). Ska se till att klämma in två kvalitetspass även i helgen så får det bli en vilodag nästa vecka.
Har kollat hur det går för min MacBook Air-leverans och det verkar gå fint. Den är iaf i Europa nu och UPS upplyser om att den har gått via Shanghai, Korea och Kazakhstan. Skoj att de även lägger in info om hur paketet tullas, klareras osv.
Efter mycket om och men har jag nu fått mitt schweiziska kreditkort. Kredit är ju inget man ger lättvändigt här så det tog ca 4 månader med många samtal och försändelser. Det var inte så smidigt nej.
